TAC HRTAC HR
A woman opening a binder in front of tall shelves of identical blue binders with a rolling ladder beside her
The HR dictionary

HR Glossary for Saudi Establishments

Every term you meet in attendance, payroll, leave, contracts, recruitment and performance, with a one-line definition and its Arabic name. Key terms have a full page with a worked example and where they appear on TAC HR screens.

226 of 226 terms

Attendance and working time

28 terms
Attendanceالحضور والانصراف

Recording the time an employee comes in and goes out to check their adherence to their work period. It is done by a mobile punch or a fingerprint terminal. See the attendance service.

Work period (shift)فترة الدوام

The start time, end time and rest days of a team or an employee. An employee may have more than one period in a day.

Shift schedule (roster)جدول الدوام

The distribution of employees across work periods during the week or month.

Flexible hoursالدوام المرن

A system that lets the employee choose the start time within a range set by the establishment, while completing the required number of hours.

Working hoursساعات العمل

Article 98 of the Labor Law provides that working hours may not exceed 8 hours a day or 48 hours a week.

Ramadan working hoursساعات العمل في رمضان

Working hours for Muslims in Ramadan drop to 6 hours a day or 36 hours a week, under Article 98 of the Labor Law.

Rest break during workفترة الراحة أثناء العمل

A period given to the employee during their work day. They may not work more than five continuous hours without a break, under Article 101 of the Labor Law. It is excluded from working time and not counted in it.

Weekly rest dayيوم الراحة الأسبوعية

A day of at least 24 continuous hours a week that the employee is entitled to. Friday is the default, under Article 104 of the Labor Law.

Latenessالتأخير

The employee arriving after the start of their work period by the length of time set by the establishment's regulations. It is counted in minutes.

Full term page
Early departureالانصراف المبكر

The employee leaving before the end of their work period without approved permission.

Absenceالغياب

The employee not coming on a work day without leave or approved permission. Penalties and deduction may apply under the Work Regulations.

Full term page
Partial absenceالغياب الجزئي

The employee being absent for part of their work period, counted by the minutes of the missed period.

Permission (short leave)الاستئذان

The employee's request to leave or arrive late for set hours during the work day, approved before it takes place in an approval path.

Full term page
Overtimeالعمل الإضافي

Hours the employee works beyond the set working hours. Article 107 provides that the overtime hourly rate is the actual hourly wage plus 50% of the basic hourly wage. Try it in the overtime calculator.

Attendance geofenceنطاق الحضور

The geographic circle around the work location from which attendance recording is accepted. The system verifies the location before accepting the punch. See the setup guide.

Geofencingالسياج الجغرافي

The common name for the attendance geofence, that is, virtual boundaries on the map outside which recording is rejected.

Full term page
Mobile punchبصمة الجوال

The employee recording their attendance or departure from the mobile app inside the set location geofence.

Approved deviceالجهاز المعتمد

The device bound to the employee and allowed to record attendance from, so no one punches with a phone other than their own.

Fingerprint terminalجهاز البصمة

A device installed on site that records employees' attendance and sends their punches to the system.

Attendance transactionحركة الحضور

A single record of an employee recording attendance or departure, with the time and the source.

Rejected attemptالمحاولة المرفوضة

A punch the system did not accept because it was outside the geofence or from an unapproved device, and it appears to management for review.

Attendance correctionتصحيح الحضور

Amending a missing or wrong attendance transaction by a request that goes through an approval path, or by an administrative correction recorded in the audit log.

Attendance policyسياسة الحضور

The written rules for work time, lateness, permissions, absence and procedures in the establishment. Its template is in the attendance policy.

Absenteeism rateمعدل الغياب

Absent days as a share of the working days required of employees over a period, used to compare month with month and team with team.

Full term page
Part-time workالدوام الجزئي

Work with fewer daily hours or weekly days than the company's full time, with pay and attendance calculated on the employee's own period.

Full term page
Full-time workالدوام الكامل

Work for the company's full hours within the limits of Article 98 of the Labor Law. Its counterpart is part-time work.

Flexible workplaceبيئة العمل المرنة

An arrangement giving employees flexibility in when or where they work, such as flexible hours or remote work on set days, under rules the company writes.

Hybrid workالعمل الهجين

Splitting working days between the company's premises and remote work. Attendance rules for it are in Remote work policy clauses.

Payroll and wages

31 terms
Payrollمسير الرواتب

A statement that brings together the employees' pay items for the period for review and approval before payment. See the payroll service.

Wageالأجر

Everything given to the worker in return for their work, including the basic wage, allowances, commissions and bonuses, under the Labor Law's definition.

Basic salaryالراتب الأساسي

The basic wage agreed in the contract, excluding allowances. The 50% overtime premium is calculated on it, while the end of service benefit is calculated on the last wage, as explained in the end of service guide.

Allowancesالبدلات

Wage items added to the basic wage, such as housing and transport, according to the contract.

Housing allowanceبدل السكن

An amount added to the salary in return for the employee's housing, stated in the contract.

Full term page
Transport allowanceبدل النقل

An amount added to the salary in return for the employee's commute to work, stated in the contract.

Gross salaryالراتب الإجمالي

The total of the basic salary and allowances before any deduction.

Full term page
Actual wageالأجر الفعلي

The last wage the worker actually received, on which the benefit is calculated at the end of service, under Article 84.

Hourly wageأجر الساعة

The wage divided by the number of working hours in the period, used for overtime and permissions.

Full term page
Deductionsالخصومات

Items subtracted from the salary, such as absence, advances and social insurance, each remaining a separate line item in the payroll.

Absence deductionخصم الغياب

Withholding the pay for the days or hours the employee did not work without earned leave, according to the establishment's regulations.

Net salaryصافي الراتب

The amount that results after adding the additions and subtracting the deductions.

Full term page
Salary advanceالسلفة

An amount given to the employee against their future wage, recovered in installments deducted from their salaries. Its template is in the advance policy.

Full term page
Commissionالعمولة

An amount paid to the employee as a percentage of the sales or work they completed, and it is part of the wage under the Labor Law.

Bonusالمكافأة

An additional amount the employer gives the employee for their performance or on an occasion, according to the contract or policy.

Payslipقسيمة الراتب

The details of the employee's salary and items that reach them after the payroll is approved.

Wage Protection System (WPS)حماية الأجور

The program of the Ministry of Human Resources and Social Development (MHRSD) that tracks establishments' compliance with paying wages on time, through the Mudad platform. See integration with Mudad.

WPS fileملف حماية الأجور

A monthly payroll file prepared in a format the Mudad platform accepts for uploading salaries, and it comes out of the approved payroll.

Accounting entry (journal entry)القيد المحاسبي

A balanced payroll entry ready to export to the establishment's accounts.

Bank salary transferتحويل الراتب البنكي

Paying the salary into the employee's bank account, which is the standard way of paying wages through the Mudad platform.

GOSI contributionsاشتراكات التأمينات الاجتماعية

Percentages of the employee's wage paid by the establishment and the employee to the General Organization for Social Insurance (GOSI). See integration with GOSI.

Employee shareحصة الموظف

The part of the GOSI contribution deducted from the employee's salary, shown as a separate item on their payslip.

Employer shareحصة صاحب العمل

The part of the GOSI contribution borne by the establishment and not deducted from the employee.

Old and new GOSI systemsنظام التأمينات السابق والجديد

Two systems for calculating GOSI contributions according to the employee's joining date, and the system calculates each employee on their own system.

SANED (unemployment insurance)ساند

Insurance against unemployment managed by the General Organization for Social Insurance, which pays compensation to those covered when they lose their job, under its conditions.

Occupational hazardsالأخطار المهنية

The insurance branch for work injuries and occupational diseases, and its contribution is borne by the establishment alone.

Final entitlements (final settlement)المستحقات النهائية

What the employee is owed when their service ends: their pay up to the last day, their leave balance, and the end of service benefit if they are entitled to it.

Full term page
Total rewardsإجمالي المكافآت

Everything a company gives an employee over a year in cash and benefits: pay and bonuses, what it pays on the employee's behalf such as its GOSI share, and what accrues such as the end of service benefit.

Full term page
Compa-ratioنسبة المقارنة بمنتصف السلم

An employee's salary divided by the midpoint of their grade's range on the pay scale, showing where they sit against the midpoint.

Full term page
Compensationالتعويضات

What an employee receives for their work in fixed and variable pay. It is part of total rewards.

Fringe benefitsالمزايا الإضافية

What an employee receives on top of cash pay, such as medical insurance for dependents and training. They are part of total rewards.

Leave

15 terms
Annual leaveالإجازة السنوية

Paid leave that Article 109 provides is 21 days, rising to 30 days if the employee has spent five continuous years with the employer. Calculate it with the leave calculator.

Annual entitlementالاستحقاق السنوي

The leave days the employee earns during the year according to their length of service.

Leave balanceرصيد الإجازة

The number of leave days remaining for the employee after deducting what they have taken.

Balance carry-overترحيل الرصيد

Moving the remaining leave days to the following year according to the establishment's policy and the Labor Law.

Full term page
Sick leaveالإجازة المرضية

Under Article 117, it is 30 days at full pay, then 60 days at three quarters of pay, then 30 days unpaid, in one year.

Marriage leaveإجازة الزواج

Article 113 provides 5 days at full pay for the worker on marriage.

Bereavement leaveإجازة الوفاة

Article 113 provides 5 days at full pay on the death of a spouse, an ascendant or a descendant.

Newborn leave (paternity leave)إجازة المولود

Article 113 provides 3 days at full pay for the father on the birth of his child.

Maternity leaveإجازة الوضع

Leave a female employee is entitled to on childbirth, for the period and pay set by the Labor Law, which is 12 weeks at full pay under Article 151.

Iddah leave (widow's waiting-period leave)إجازة العدة

Leave a Muslim female employee is entitled to on the death of her husband, for the period set by the Law.

Hajj leaveإجازة الحج

Article 114 provides leave of no less than 10 days and no more than 15 days to perform Hajj once, for someone who has spent at least two years with the employer.

Exam leaveإجازة الاختبار

Paid leave for an employee who sits an exam in an approved educational stage, under the conditions in Article 115.

Official holidaysالإجازات الرسمية

Holidays set by the state such as the Eids and National Day, counted at full pay.

Unpaid leaveالإجازة بدون أجر

Authorized absence from work without pay by agreement with the employer, and its pay is not counted in the payroll.

Leave requestطلب الإجازة

A request the employee submits from their app that reaches the decision maker through an approval path. See employee requests. Its policy template is in the leave policy.

Contracts and end of service

33 terms
Employment contractعقد العمل

A written agreement between the employer and the worker on wage, duties and term. Contracts are documented on the Qiwa platform.

Fixed-term contractالعقد محدد المدة

A contract that ends when its agreed term ends, unless renewed.

Open-ended contract (unlimited-term contract)العقد غير محدد المدة

A contract that states no end date and ends by one of the termination grounds in the Law.

Probation periodفترة التجربة

Article 53 provides that the total probation period may not exceed 180 days, it must be stated expressly in the contract and its length clearly set.

Contract renewalتجديد العقد

Extending a fixed-term contract for a new term by agreement of the parties.

Noticeالإشعار

Written notification given by one party to an open-ended contract to the other before termination, for the period set by the Law.

Resignationالاستقالة

The worker ending their contract of their own will. Article 85 provides for a share of the end of service benefit depending on the length of service.

Contract terminationإنهاء العقد

The end of the contractual relationship by the end of the term, by agreement of the parties or by one of the grounds set by the Labor Law.

Termination without benefitإنهاء العقد بدون مكافأة

The cases that allow the employer to terminate the contract without a benefit or notice, set by Article 80 of the Labor Law.

Worker leaving work without noticeترك العامل العمل دون إشعار

The cases in which the worker may leave work without notice and still keep their rights, set by Article 81 of the Labor Law.

End of service benefit (EOSB)مكافأة نهاية الخدمة

Article 84 provides half a month for each of the first five years and a full month for each year after, based on the last wage. Article 85 details the case of resignation. Calculate it with the end of service calculator.

Continuous serviceالخدمة المتصلة

The employee's uninterrupted period of work with the employer, by which annual leave and the benefit are calculated.

Clearance (release from obligations)إخلاء الطرف

A document confirming the employee handed over their custody items and settled their obligations before their entitlements are settled.

Full term page
Experience certificateشهادة الخبرة

A document proving the length of the employee's work and their title, which the employer must give on request under Article 64. Its template is in the experience certificate.

Salary certificate letterخطاب تعريف بالراتب

A letter the establishment issues to its employee confirming their salary, presented to an outside party such as a bank. A ready template is at salary certificate letter.

Work Regulationsلائحة تنظيم العمل

A document the establishment sets and the Ministry of Human Resources and Social Development approves, containing the rules on working time and penalties.

Disciplinary penaltyالجزاء التأديبي

A measure the establishment takes against a violator under the Work Regulations, from a warning up to what the regulations provide.

Written warningالإنذار الكتابي

A formal letter that draws the employee's attention to their violation and is documented in their file. See the warning letter template.

Full term page
Investigationالتحقيق

A procedure in which the establishment hears the employee's statement before imposing a penalty, documented in writing.

Custody (company assets)العهدة

An asset or tool assigned to the employee whose handover and return are documented. See the custody policy.

Full term page
Employee transferنقل الموظف

Changing the employee's department, title or location, recorded in their file.

Seasonal workالعمل الموسمي

Work tied to a season that recurs and then ends, such as Ramadan, Eid or Hajj, under a fixed-term contract.

Full term page
Employee turnover rateمعدل دوران الموظفين

The number of people whose employment ended in a period, as a share of the average headcount in it.

Full term page
Attrition rateمعدل التناقص الوظيفي

The share of employees who left without being replaced over a period. It is read alongside the employee turnover rate.

Retention strategyاستراتيجية الاحتفاظ بالموظفين

What a company does to reduce the departure of people it wants to keep: fair pay, a clear path, and fixing the reasons for leaving that exit interviews reveal.

Exit interviewمقابلة الخروج

A conversation with a leaving employee about why they are leaving and their experience at the company. Questions are in Ten exit interview questions.

Exit surveyاستبيان الخروج

A written survey a leaving employee fills in with fixed questions, so answers can be compared across leavers over time.

Employee life cycleدورة حياة الموظف

The stages an employee goes through at a company: hiring, onboarding, work and development, then end of service and settlement.

Layoffالتسريح

Ending the contracts of a number of employees for reasons that concern the company, not their performance. The related rules are in Contract termination for economic reasons.

Unfair dismissalالفصل التعسفي

A common term for ending a contract without a valid reason. Compensation for it is governed by Article 77; see Compensation for ending a contract.

Repatriationإعادة العامل إلى بلده

An expatriate worker's return home after the end of employment, with arrangements set by the contract and the Labor Law.

Non-disclosure agreementاتفاقية عدم الإفصاح

A written commitment that the employee will not disclose the company's confidential information learned at work.

Non-compete agreementاتفاقية عدم المنافسة

A clause restricting the employee from working for or competing with the company for a period after the contract ends, written into the employment contract with its duration and scope.

Saudi agencies and systems

22 terms
Saudi Labor Lawنظام العمل

The law that regulates the relationship between worker and employer in the private sector. It is issued by the Kingdom and published by the Bureau of Experts at the Council of Ministers.

Ministry of Human Resources and Social Development (MHRSD)وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

The agency responsible for the private-sector labor market, including the Qiwa and Mudad platforms and the Nitaqat program.

Qiwaقوى

The MHRSD platform for contractual-relationship services, including documenting employment contracts.

Mudadمُدد

A platform for wage services used to upload the payroll file and follow the Wage Protection System. See integration with Mudad.

General Organization for Social Insurance (GOSI)المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية

The agency that collects social insurance contributions and pays compensation to those covered.

Muqeemمقيم

The Ministry of Interior portal for residents' services, including residence data and renewal. See integration with Muqeem.

Nitaqat (Saudization program)نطاقات

A Saudization program that classifies establishments into bands according to their Saudization rate compared with their activity and size. Work out your band with the Nitaqat calculator.

Saudization (Tawteen)التوطين

Placing Saudis in jobs at the rates set by the competent authorities for each activity.

Saudization rateنسبة التوطين

The average of counted Saudi workforce divided by the total of the average Saudi and expatriate workforce.

Green bandالنطاق الأخضر

The category an establishment reaches when it achieves the Saudization rate required for its activity and size, divided into low green, medium green, high green and platinum.

Red bandالنطاق الأحمر

The category of establishments that did not reach the minimum of low green, which brings restrictions on some Ministry services.

Nitaqat procedural guideالدليل الإجرائي لنطاقات

The official document that sets the threshold formulas for each activity and year, on which the band calculation is built.

Council of Health Insurance (CHI)مجلس الضمان الصحي

The agency supervising cooperative health insurance in the Kingdom.

Medical insuranceالتأمين الطبي

A health insurance policy establishments must provide for their employees under the health insurance regulations, and its expiry dates are followed up.

National IDالهوية الوطنية

The proof of identity document of a Saudi citizen, renewed with the relevant authority before it expires.

Iqama (residence permit)الإقامة

The document proving the lawful presence of a foreigner in the Kingdom, renewed before it expires. See document archiving.

Iqama numberرقم الإقامة

The number that identifies a resident to government agencies, kept in the employee's file.

Passportجواز السفر

The employee's travel document, and its expiry date is followed up with the documents in the file.

Transfer of services (Naql Khadamat)نقل الخدمات

An expatriate employee moving to another employer through the Qiwa platform under the conditions set by the Ministry.

Final exitالخروج النهائي

Ending an expatriate's residence and leaving the Kingdom permanently after their relationship with the employer ends.

Commercial registration (CR)السجل التجاري

A document proving the registration of the commercial establishment, kept with its documents.

Establishmentالمنشأة

The employer entity that includes branches and employees, and each establishment's data is isolated from others in the system.

Recruitment

29 terms
Vacancyالوظيفة الشاغرة

A job the establishment announces a need to fill.

Job descriptionالوصف الوظيفي

A document that sets the role, responsibilities and qualifications of a job. One example is the HR specialist job description.

Careers pageصفحة الوظائف

A public page where the establishment publishes its jobs and receives applicants' applications. See the recruitment service.

Applicantالمتقدم

A person who applied for a job, followed through the recruitment stages.

Recruitment stages (pipeline)مراحل التوظيف

Steps an applicant goes through from receipt to the hiring decision.

Resume (CV)السيرة الذاتية

A summary of an applicant's qualifications and experience, attached to their application.

Interviewالمقابلة

A meeting in which the decision maker assesses the applicant's fit for the job.

Job offerعرض العمل

A formal offer of pay, title and conditions of work given to the accepted applicant.

Hiringالتعيين

Accepting the applicant into the job and starting their contractual relationship.

Converting an applicant to an employeeتحويل المتقدم إلى موظف

Moving the accepted applicant's data to an employee file without re-entering it.

Onboardingالتهيئة

A set of steps that introduce the new employee to their establishment, work and systems in their first days.

Applicant tracking system (ATS)نظام تتبع المتقدمين

Software that collects job applications, ranks applicants and follows each one by stage until hire.

Full term page
Cost per hireتكلفة التوظيف

Total external and internal recruitment costs over a period divided by the number of people hired in it.

Full term page
Recruitment yield ratiosنسب التحويل في التوظيف

The share of applicants who move from each hiring stage to the next, through to hire.

Full term page
Vacancy rateمعدل الشواغر

The number of open positions divided by the total of filled and open positions in the company.

Job application abandonment rateمعدل التخلي عن طلبات التوظيف

The share of people who start applying for a job and do not finish. It rises when the form is long or asks for what is not needed.

Personnel requisitionطلب التوظيف

An internal request a department raises to open a vacancy, with its title, reason and number, before it is advertised.

Talent acquisitionاستقطاب المواهب

The ongoing work of attracting suitable candidates before they are needed, not only when a vacancy opens.

Sourcingالبحث عن المرشحين

Reaching candidates in their own channels instead of waiting for them to apply. Channels by job are in Recruitment channels in Saudi Arabia.

Skills-based hiringالتوظيف المبني على المهارات

Choosing a candidate by the skills they prove in a test or practical task, not by degree and years of experience alone.

Structured interviewالمقابلة المنظمة

An interview with fixed questions put to every candidate and answers scored on one card. A model is in Interview questions and a candidate scorecard.

Behavioral interview questionsأسئلة المقابلة السلوكية

Questions asking the candidate for a situation that actually happened and how they acted, since past behavior says more than a theoretical answer.

Candidate experienceتجربة المرشح

What an applicant goes through from the ad to the decision: a clear ad, easy application, and a quick reply. The careers page's role is in A careers page that attracts the right applicants.

Employer value propositionعرض القيمة للموظف

What a company offers its people that sets it apart in a candidate's eyes: pay, stability, growth and work environment.

Background checkفحص الخلفية

Verifying the qualifications and experience a candidate has stated before hiring, with the candidate's consent.

Person specificationمواصفات شاغل الوظيفة

The qualifications, skills and experience required of whoever fills the role, written alongside the job description.

Job classificationالتصنيف الوظيفي

Arranging a company's jobs into unified categories and titles by the nature and level of the work.

Employee orientationالتعريف بالمنشأة

One or more sessions in a new employee's first days introducing the company, its regulations and departments. It is part of onboarding.

Buddy systemنظام الرفيق في التهيئة

Pairing a new employee with an experienced colleague who answers everyday questions in the first weeks. The first-week list is in A new employee's first-week checklist.

Performance and development

31 terms
Performance appraisalتقييم الأداء

Measuring an employee's performance against set criteria in a given period. See performance and development.

Appraisal cycleدورة التقييم

A performance review period with criteria and weights set by the establishment.

Performance indicator (KPI)مؤشر الأداء

A numeric measure that shows how far a set goal has been achieved.

Goalsالأهداف

Specific results the employee is asked to achieve in a given period.

Periodic check-inالمتابعة الدورية

A regular meeting between the employee and their manager to review progress and exchange feedback during the cycle.

360 appraisal (360-degree feedback)تقييم 360

An appraisal that gathers the views of the manager, peers and subordinates alongside the employee's self-appraisal.

Competenciesالجدارات

Skills and behaviors set for each job and assessed against.

Feedbackالتغذية الراجعة

Specific comments the manager or a colleague gives on an employee's performance to improve it.

Performance improvement plan (PIP)خطة تحسين الأداء

Goals, a period and follow-up to help the employee improve specific results.

Development pathالمسار التطويري

Development steps tied to the job, skills and training.

Learning and developmentالتعلم والتطوير

Courses and programs that build the employee's skills.

Job performanceالأداء الوظيفي

How well an employee delivers the tasks and goals of the role over a period, measured against written criteria in the review cycle.

Performance management systemنظام إدارة الأداء

Software that runs review cycles, goals, check-ins and their results. In TAC HR this is the performance service.

Behavioral competenciesالجدارات السلوكية

The behaviors a role requires, such as collaboration, initiative and communication, assessed with examples from work, not impressions.

Halo and horns effectأثر الهالة والقرن

A bias where one striking trait, good or bad, colors the whole review. How to counter it is in Bias in performance reviews.

Implicit biasالتحيز الضمني

An unintended leaning that affects judgment of others, kept in check with written criteria and evidence for every score.

Rater biasتحيز المقيِّم

Scores varying with the reviewer rather than the performance, such as constant strictness or leniency. Calibration between reviewers reduces it.

Nine-box gridمصفوفة الأداء والإمكانات

A grid of nine squares placing an employee by current performance and expected potential, used to plan development and succession.

Appraisal letterخطابات التقييم

A letter informing an employee of their review result and what follows from it, such as a raise or a development plan.

Career developmentالتطوير الوظيفي

The skills and experience an employee gains to qualify for a bigger role, through training, assignments and mentoring.

Career pathingالمسار الوظيفي

The sequence of roles an employee can move into at the company, and what each step requires.

Succession planningالتعاقب الوظيفي

Preparing a successor for each key role before it falls vacant. A simple model is in A simple succession plan for a branch manager.

Skills gapفجوة المهارات

The difference between the skills a role needs and the skills its holder has, closed by training or hiring.

Incentive systemنظام الحوافز

Written rules linking an employee's reward to measurable results. Designing one is covered in Designing an employee incentive system.

Employee engagementالارتباط الوظيفي

How involved employees are in their work and willing to go beyond what is required, usually measured with a regular survey.

Job satisfactionالرضا الوظيفي

How satisfied an employee is with their work, pay, environment and manager. Measuring it is covered in An employee satisfaction survey.

Job dissatisfactionعدم الرضا الوظيفي

An employee's discontent with one or more aspects of their job, one of the causes of absence and departure that exit interviews surface.

Burnoutالاحتراق الوظيفي

Accumulated exhaustion from sustained work pressure that weakens performance and attendance, often showing in repeated absence and falling results.

Employee wellbeingرفاهية الموظف

A company's care for its employees' physical and mental health and work balance, through specific measures and programs.

Work-life balanceالتوازن بين العمل والحياة

An employee's ability to do their job without it taking over their private time, shaped by working hours, overtime and how work periods are arranged.

Employee net promoter score (eNPS)صافي نقاط الترويج للموظفين

A measure asking employees how likely they are to recommend the company as a place to work, subtracting the share of detractors from the share of promoters.

Field work

11 terms
Field rep (sales representative)المندوب

An employee who works outside the establishment's premises visiting customers. See field rep tracking.

Field employeeالموظف الميداني

An employee who does their work at multiple sites outside their office, and field tracking is turned on for them.

Field rep trackingتتبع المناديب

Following reps' locations during their work period and their visits to customers.

Live mapالخريطة الحية

A map showing reps' current locations during the work day.

Rep routeمسار المندوب

The rep's path on the map during their day.

Field visitالزيارة الميدانية

A customer visit the rep logs with its location, time and duration.

Visit geofenceنطاق الزيارة

The distance around the customer's location within which a visit is accepted, ranging in TAC HR from 20 to 2,000 meters.

Customer accountحساب العميل

The record of the customer the rep visits, with their location and contacts.

Customer contactجهة اتصال العميل

A person at the customer's side whom the rep communicates with.

Field supervisorالمشرف الميداني

The person in charge who reviews the reps' team, their locations and visits. See the field supervisor dashboard.

Rep seatمقعد المندوب

A separate capacity to activate a member of the field team in the subscription.

Platform and administration

26 terms
Employee fileملف الموظف

The employee's record that brings together their data, contract, documents, attendance and requests. See the platform foundation.

Electronic archivingالأرشفة الإلكترونية

Keeping employee and establishment documents in one place with their expiry dates followed up.

Document expiry alertتنبيه انتهاء المستند

A notification before an ID, Iqama, passport, contract or insurance expires, by a period the establishment sets.

Approval path (approval workflow)مسار الموافقة

The order of officials who review a request type and decide on it.

Direct managerالمدير المباشر

The administrative superior of the employee within the establishment's organization.

Employee self-serviceالخدمة الذاتية للموظف

The employee's ability to submit their requests and view their attendance and payslip from their app without going through HR. See the employee app.

Task managementإدارة المهام

Assigning tasks to employees and following them until completion. See task management.

Roles and permissionsالدور والصلاحية

Setting what a user can see and do inside the platform.

Audit logسجل التعديلات

A record showing who made a change and when.

Establishment isolation (data isolation)عزل المنشآت

Separating each establishment's data space from other establishments. See security.

Human resource management system (HRMS)نظام إدارة الموارد البشرية

Software that keeps employee data, attendance, requests and payroll in one database that every function reads.

Full term page
Organizational chartالهيكل التنظيمي

A chart showing a company's departments, levels and who reports to whom, from which approval routes are built.

Full term page
Span of controlنطاق الإشراف

The number of people reporting directly to one manager. A worked example is in organizational chart.

Human resources information system (HRIS)نظام معلومات الموارد البشرية

Software that stores employee data and reports on it. How it differs from an HRMS is in human resource management system.

HR softwareبرنامج إدارة الموارد البشرية

The general name for any software that manages employee affairs. The detailed definition is in human resource management system.

Payroll management systemنظام إدارة الرواتب

Software that calculates the payroll run, its lines and deductions, and produces its files. In TAC HR this is the payroll service.

Staff managementإدارة الموظفين

Following employees in their day-to-day work: assigning tasks, attendance, requests and performance.

Personnel managementإدارة شؤون الموظفين

The administrative work concerning an employee from hiring to end of service, with the employee file as its reference.

Employee directoryدليل الموظفين

A list of the company's employees with their departments, titles and contact details, used internally.

Personnel action formنموذج إجراء شؤون الموظفين

A form documenting a change in an employee's status, such as a transfer, promotion or salary change, approved before it takes effect.

Code of conductمدونة قواعد السلوك

A document setting out the behavior expected of employees at work and what counts as a violation, on which the penalty schedule is built.

HR business partnerشريك أعمال الموارد البشرية

An HR role working with the management of a specific department to tie people decisions to its goals.

Workforce planningتخطيط القوى العاملة

Estimating the number of employees and the skills a company will need over a coming period, and comparing that with what it has.

Benchmarkingالمقارنة المعيارية

Comparing a company's figures, such as pay or turnover, with an external reference or earlier periods to see where it stands.

HR digital transformationالتحول الرقمي للموارد البشرية

Moving HR work from paper and spreadsheets into one system. A practical path is in From Excel to an HR system in two weeks.

Application programming interface (API)واجهة برمجة التطبيقات

A way for another program to read the system's data automatically using keys with set permissions. Details are in Connecting an HR system by API and webhooks.

Inside TAC HR

The same term on the system's screens

Each term page names the TAC HR screen where the term appears, and what the system calculates from it and what it does not. These are the services that cover the glossary's terms.

  • Attendance — An attendance system that records every punch with its time, place and source
  • Employee requests — An employee request system with an approval route per request type and a leave balance checked before approval
  • Payroll — Saudi payroll software that computes every line with its formula and produces a detailed wage file after a readiness check
  • Document archiving — Employee and company document archiving with expiry dates and a reminder before every renewal
  • Task management — Employee task management in lists with columns you design and an owner and due date for every task
  • Recruitment — A recruitment system that ranks applicants with written reasons and turns the accepted one into an employee file
  • Performance and development — A performance review system with weighted criteria and a result whose every point has a known source
  • Rep tracking — Rep tracking with a shift that starts with a punch and visits whose location the system verifies